trama - tinta-da-china e aparo